Zoekplaatje 2955 

Inzender: Willem Metselaar Uitleg    Beschikbaarheid: wel te koop of te ruil maar niet via Zoekplaatjes  Uitleg

Gegevens: Groep militairen poseert met personeel voor Cafe Billard L. Hufkens.

Herkomst: gekocht van of geruild met een Nederlandse verkoper.

Datering: circa 1915    Formaat: 9 x 13,7 cm   Extra beelden: vergroting  achterzijde  

Geplaatst: 12 april 2019


 Reacties op Zoekplaatje 2955 
De nieuwste inzending staat bovenaan!

opgelost!

Klein Ternaaien, België

Ingrid Evers (Maastricht): Je hebt gelijk Peter. Ik heb hier twee grenswijzigingen door elkaar gehusseld. De een betreft de taalgrens in België, de andere de landsgrens tussen Nederland en België. De laatste is in 2017 gewijzigd en per 1 januari 2018 geëffectueerd. Daarvoor is Belgische grond op de rechter Maasoever bij Eijsden bij Nederland gekomen en loopt de Belgisch-Nederlandse grens nu geheel in het midden van de door België bij Petit Lanaye gekanaliseerde Maas, meteen achter de tuin van mijn gastheer.
Vrijdag 19-4-2019 00:01:32



Peter Smaardijk (Leiderdorp): Niet dat het voor de oplossing enig verschil maakt, maar de grenswijziging waar we het hier over hebben (nl. de taalgrensvaststelling) vond al in 1962 (wetswijziging, uitvoering 1963) plaats. De gehele gemeente Ternaaien ging toen van Limburg naar Luik; niettegenstaande de aanbeveling van het Centrum Harmel werd toen het gehucht Klein Ternaaien, als zijnde Nederlandstalig, niet uitgezonderd van die wijziging, maar mee overgeheveld.
Donderdag 18-4-2019 23:01:49



Ingrid Evers (Maastricht): Vergat nog te vermelden dat het houten 'geboortehuis' op de plaats staat van de stalhouderij met jaagpaarden op de eerder door mij ingezonden prentbriefkaart.
Donderdag 18-4-2019 02:40:21



Ingrid Evers (Maastricht): Er is nogal veel vertimmerd, verbouwd en vooral verdwenen in Klein Ternaaien/Petit Lanaye (sinds recente grenswijziging niet meer onder Belgisch-Limburg, maar onder Luik). Ik trof vandaag een historisch bevlogen bewoner van de Rue Hufkes (!) die naar de overzijde wees en zei: "Dat café [Hufkes] staat er niet meer. Het lag rechts van het huis met die houten gevel, waarin ik geboren ben. Dat huis links, met die 'etalages' op de begane grond is gebouwd in 1932." Een genoeglijk plakboek-in-de-zon verder ben ik ervan overtuigd, dat hij gelijk heeft.


Donderdag 18-4-2019 02:19:29


Foto door Ingrid Evers



Ingrid Evers (Maastricht): Die website werkt niet mee, ik begrijp nu waarom Petter twee aparte postings plaatste. Misschien dat ik er woensdag eens even langs rijd om een foto te nemen.
Dinsdag 16-4-2019 05:27:31



Ingrid Evers (Maastricht): Op de bijgaande link worden vergelijkende foto's 'toen en nu' gegeven (zoeken op Caestert). Die corresponderen met Petters eerdere postings. Echt overtuigd van het pand ben ik niet, maar met Streetview komen we ook niet verder: de betreffende panden worden daar 'afgeschermd'. Het betreft wél dezelfde locatie: het is een van de weinig plekken waar de Rue Collinet bebouwing heeft op wat enkele kilometers verderop de Hoge Kanaaldijk heet. En vanwege die bebouwing lag daar nu net die ophaalbrug over het vroegere Kanaal Luik-Maastricht.
Website: https://media.schlijper.nl/high/14/03/28/140328-im [...]
Dinsdag 16-4-2019 05:21:37



E. Petter (Den Haag): Als je de vorig gelinkte foto met de onderstaande vergelijkt, dan zou het inderdaad zo kunnen zijn. Vergelijk de steile stenen wand op de achtergrond.
Website: https://nl.geneanet.org/prentbriefkaarten/view/673 [...]
Maandag 15-4-2019 12:28:43



E. Petter (Den Haag): Het lijkt er op alsof het café van het zoekplaatje in enigzins gewijzigde vorm nog bestaat. Het zou het gebouw links op bijgaande foto zijn.
Website: http://schlijper.nl/140328-img-4888-belgie-vise-pe [...]
Maandag 15-4-2019 12:26:47



Ingrid Evers (Maastricht): Voor de duidelijkheid: 'mijn' kaart is aan de voorzijde onbeschreven.
Maandag 15-4-2019 00:06:54



Ingrid Evers (Maastricht): De kaart staat reeds lang niet meer op Delcampe, althans, ik heb hem jaren geleden ingescand. Het was wel een zeldzame, hij werd toen aangeboden voor € 90.
Zaterdag 13-4-2019 10:33:30



Redactie (): Dit is de door Ingrid gevonden kaart op Delcampe.
Website: https://www.delcampe.net/nl/verzamelingen/postkaar [...]
Vrijdag 12-4-2019 23:59:43



Peter Smaardijk (Leiderdorp): Deze dan. Zie de witte plint en het gat onder het rechter raam.
Website: http://members.home.nl/roelonyolanda/kasteel_caest [...]
Vrijdag 12-4-2019 23:45:56



Ingrid Evers (Maastricht): Erwin zit op het goede spoor, maar is er nog niet helemaal. Bijgaand een kaart van het café.

OK, ik krijg hem niet geupload. Stuur de foto naar de redactie.
Vrijdag 12-4-2019 23:17:12



Peter Smaardijk (Leiderdorp): Dit is inderdaad in Klein Ternaaien.
Website: https://issuu.com/hetstadsmus/docs/pub_keik038_2fc [...]
Vrijdag 12-4-2019 23:09:41



E. Petter (Den Haag): Ik kwam een Louis Hufkens tegen in Kleinternaaien, dat is net over de grens bij de Pietersberg. Wie weet het gebouw op het midden van onderstaande foto.
Website: https://tibaert.files.wordpress.com/2014/02/caeste [...]
Vrijdag 12-4-2019 22:43:38



  Om een reactie te plaatsen kunt u onderstaand formulier gebruiken. Velden met een * zijn verplicht.  
U ontvangt een e-mailbericht waarin staat hoe u een foto naar de redactie kunt sturen.   

naam *  e-mailadres *     
woonplaats  Wat is woord één in deze zin? vul dit hier in *
opmerkingen *


internetadres met toelichtende illustratie/tekst (incl. http:// of https://):