Zoekplaatje 1711 

Inzender: Pim van der Zalm Uitleg

Gegevens: Boven de deur staat "GalanteriŽn". De tekst op de gevelsteen is helaas niet te lezen.

Datering: circa 1925    Formaat: 9 x 14 cm    Extra beelden: vergroting  detail

Geplaatst: 14 december 2013


 Reacties op Zoekplaatje 1711 
De nieuwste inzending staat bovenaan!

Sjoerd Eeftens (Prinsenbeek): Pardon, Janjaap, dat zadeldak achter die rechte gevel noemde ik al in de allereerste bijdrage bij dit zp, en de spelling van opschriften vind ik altijd boeiend omdat ook die ons, zoals ik stelde in mijn bijdrage van 20-12, naar een zekere landstreek kan leiden.
Zaterdag 4-1-2014 20:41:43



Janjaap Luijt (Utrecht): Nog niemand heeft opgemerkt dat de getoonde rechthoekige gevel een puntdak verhult. Misschien dat een zoektocht daar naar meer oplevert dan een discussie over trema's en een extra 'e'.
Zaterdag 4-1-2014 20:28:12



Richard Troost (Rotterdam): GalanterieŽn zijn ook fournituren als handwerkartikelen.
Zondag 29-12-2013 23:15:34



Natas (Dordt): Aan de rechterzijkant van het huis zie ik iets van een ijzeren hek??
Woensdag 25-12-2013 15:03:49



Sjoerd Eeftens (Prinsenbeek): Tja, Rob, Buren of met enige fantasie Boeren of Burion of Sirion; het blijft ook in mijn fotosjop na een uurtje opwaarderen een vaag verhaal en dat geldt helaas eveneens voor de gevelsteen.
Ik bedacht nog dat in het Duits geschreven wordt: Galanterien, dus zonder tweede e, maar dan ook zonder Umlaut, of zo men wil: trema op de eerste e. Maar of deze winkel veel Duitse klanten trok??
Ik blijf het bijzonder vinden dat op de gewone scan na vergroting toch enige tekst te lezen leek op de gevelsteen, maar dat in de grote resolutiescan het weinige contrast eerder wegvalt.
Vrijdag 20-12-2013 16:49:20



Rob Wagenaar (Zeist): De naam boven 'Galanterien' interpreteer ik als A. Buren.
Vrijdag 20-12-2013 09:36:13



Leo R. (De Bilt): Met behulp van Photoshop lees ik 'P. Corbijn' maar het is open voor interpretatie (om het zacht uit te drukken). Gevelsteen blijft onleesbaar.
Donderdag 19-12-2013 21:23:21



Peter Smaardijk (Leiderdorp): Huisnummer A 90, en achternaam begint met een B, denk ik te zien...
Dinsdag 17-12-2013 23:09:24



Redactie (): Pim van der Zalm heeft een nieuwe detailscan gemaakt. N.B. Het is een heel groot bestand dat ik ongewijzigd heb geplaatst.
Dinsdag 17-12-2013 23:03:20



natas (dordt): Boven galanterien lees ik iets van .L van ..... maar misschien zie ik spoken
Dinsdag 17-12-2013 19:32:23



Redactie (): Een detailscan is toegevoegd, dit is het maximale wat Pim op dit moment kan maken. Hij gaat proberen of hij op een andere scanner een hogere resolutie kan maken.
Dinsdag 17-12-2013 07:31:24



Sjoerd Eeftens (Prinsenbeek): Ja, Leo, dat merkte ik ook al op in mijn bijdrage van 15-12; alle reden dus om Pim nogmaals om detailscans te vragen.
Maandag 16-12-2013 17:20:04



Leo R. (De Bilt): Boven het poortje links lijkt ook een huisnummer te staan.
Maandag 16-12-2013 09:23:02



Ingrid Evers (Maastricht): Boven de middenstijl van de deur en onder 'GalanteriŽn: huisnummer A44?
Maandag 16-12-2013 02:19:27



Peter Smaardijk (Leiderdorp): Ja, dat is een spelfout. "XX million people *can* be wrong". Het is galanterieŽn, ook volgens De Vries en Te Winkel (1898)
Website: http://www.dbnl.org/arch/vrie042woor02_01/pag/vrie [...]
Zondag 15-12-2013 22:01:55



Natas (Dordt): Boven het woord galanterien staat volgens mij ook tekst
Zondag 15-12-2013 21:34:59



E. Petter (Den Haag): Het woord "Galanterien" zoals op deze winkel geeft 23000 hits in oude kranten, allemaal met dezelfde spelfout. Is het dan wel een spelfout?
Zondag 15-12-2013 21:34:31



Sjoerd Eeftens (Prinsenbeek): Onder galanterieŽn wordt verstaan snuisterijen, of zoals we dat nu heel lelijk zeggen: wannahaves of gadgets. Maar dat betekent ook dat de winkel getooid is met een woord met een flinke spellingfout.
Ik zou toch willen vragen om een scan met hoge resolutie en hoog contrast van de gevelsteen. Ik meen op de onderste regel zo te kunnen lezen: "verblijf te hebben" of "verblijt te hebben". Daar moet meer van te maken zijn. Of die tekst de oplossing dichterbij brengt is een andere zaak.
We zien een recht afgewerkte topgevel, terwijl erachter een zadeldak zit. Er zijn geen nepramen aan weerszijden van de twee bovenste vernsters gemaakt. Wat niet erg gebruikelijk is, zijn de hardstenen gevelplaten onder de etalages.
Onder het foutieve GalanteriŽn staat een nummer, en er staat ook iets boven de poort links.
Zondag 15-12-2013 21:18:49



  Om een reactie te plaatsen kunt u onderstaand formulier gebruiken. Velden met een * zijn verplicht.   

naam *  e-mailadres *     
Wat is woord ťťn in deze zin? vul dit hier in *
opmerkingen *


internetadres met toelichtende illustratie/tekst (incl. http://):